Застосунок “Roma Bible”, календарі та уроки грамотності для ромських дітей
За даними ромських організацій, станом на березень 2023 року в Україні проживає близько 300 тисяч ромів. В Україні використовують 15 ромських діалектів.
Хоча серед деяких ромських груп є організовані церкви, не всі мають переклад Біблії їхньою рідною мовою. Відтак ці народи можна вважати недосягнутими або ж мало досягнутими. Багато представників ромської національності нічого не знають про Ісуса Христа.
“Це Божа мета – щоби представники з кожного народу були в Царстві Небесному. Іншими словами, у кожній національності та етнічній групі має утворитися церква, яка на рідній мові проповідує Євангеліє. Наше гасло “Слово Боже мовою серця змінює життя людей,” – розповів Роман Дячук, директор місії “Перекладачі Біблії”.
Також він поділився порадами та інструментами, які допоможуть досягати ромів у вашій місцевості.
1. Застосунок “Roma Bible”. У ньому є 4 ромські діалекти, поширені на території України – кримський, закарпатський, сервітський та влашський. У додатку є аудіальна озвучка Біблії, а також відеоряд. Завантажити можна за посиланням: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fcbh.rmcpbt.p1.p
- Календарі ромською мовою. Це гарний подарунок для представників ромської національності.
Це нескладно: подарувати ромам зі свого оточення календарі, поговорити з ними, запропонувати завантажити додаток із перекладом Біблії або ж принести паперове Євангеліє від Луки.
Щоб замовити ці матеріали, телефонуйте за номером: +380987707677 (Іван Слободян)
- Євангелізаційні проєкти та навчання для церковних служителів.
У місії “Перекладачі Біблії”, до прикладу, навчають вчителів недільних шкіл проводити уроки грамотності для ромських дітей. На початку шкільного року дітям дарують рюкзаки із канцелярським приладдям та Євангелією, проводять вуличні євангелізації та зустрічі. Детальніше про це у відео “Світ для Христа. Роми України”
Роман Дячук підсумовує простою істиною, яка корисна у благовісті багатьом у нашому оточенні: “Суспільство відкидає цих людей – від них тримаються подалі. Тому коли українець починає проявляти якусь увагу і будувати стосунки, для звичайного рома це щось дуже особливе. Він точно буде цікавитись, чому з ним так чинять.
Христос прийде тоді, коли кожен народ почує про Нього – зможе читати Біблію своєю мовою і матиме помісні церкви. Тому досягаючи народи, ми приближаємо прихід Ісуса Христа на землю”.